Решила пересмотреть «Сумерки». Ммм… вполне понравилось, хотя уже не то чувство, например, когда я посмотрела его первый раз. Мне понравились некоторые фразы:

1)— And so the lion fell in love with the lamb.

— What a stupid lamb…

— What a sick, masochistic lion.

— Лев влюбился в бедную овечку.

— Какая глупая овечка.

— Ну, а лев — просто мазохист.

2) You are exactly my brand of heroin.

-ты мой личный сорт героина

3) — Ты знаешь, почему мне пришлось сказать нет, — прошептал он. – Ты знаешь, что я тоже хочу тебя.

— Хочешь? – с сомнением прошептала я.

— Конечно, хочу! Ты глупая, красивая, гиперчувствительная девчонка. – Он рассмеялся, и затем тихо добавил:– Кто же тебя не хочет? — Как будто позади меня выстроилась очередь из соперников, дерущихся за место, только и ждущих, когда я совершу ошибку и предоставлю им шанс … — Ты слишком желанна.

4) Отдать свою жизнь за человека, а тем более за любимого, вне всякого сомнения, стоит!

5) — Брак — это просто листок бумаги.

— У нас это был способ сказать: «Я люблю тебя!»

— Ну, а у нас это способ сказать: «Ой, я залетела!!!»

6) Лучше я умру, чем брошу тебя.

Их еще много, просто лень все перечислять)